On the convergence of higher-order finite element methods to weak solutions