A discretization-independent distributed well model