The importance of mesh adaptation for higher-order discretizations of aerodynamic flows