Anisotropic Geometry-Conforming d-simplicial Meshing via Isometric Embeddings