A non-parametric discontinuous Galerkin formulation of the integral boundary layer equations with strong viscous/inviscid coupling